Arab Educational Information Network

تستهدف الدراسة التحقق من الخصائص السيكومترية للصورة المختصرة لمقياس اضطراب السايبركوندريا في البيئة السعودية، والمقياس في صورته الأصلية يتكون من (12) بندا تغطي أربعة أبعاد. قام الباحثان بترجمة المقياس إلى اللغة العربية، وتطبيقه على عينة عشوائية قوامها (ن= 208) فردا من الراشدين من مستخدمي الإنترنت متوسط أعمارهم (26.3) سنة وانحراف معياري (8.2) سنة منهم (105 من الذكور وعدد 103 من الإناث). كشفت النتائج عن وجود بناء عاملي من ثلاثة عوامل في النسخة السعودية، كما تم التحقق من صدق المقياس بكل من الصدق التقاربي وصدق المحكمين. كما كشفت الدراسة عن معاملات ثبات جيدة للنسخة السعودية، فقد بلغ قيم معامل ثبات ألفا المقياس ككل (0.88) وثبات عن طريق التجزئة النصفية فيما بينها. وفي ضوء هذه النتائج، يوصي الباحثان بتطبيق الصيغة المعربة للقائمة على مستخدمي الإنترنت في دول عربية أخرى، مما سيوفر الأرضية لتقنين الأداة في البيئة العربية. (الملخص المنشور)

The aim of the study was to develop the Saudi version of the CSS-12 and test its psychometric properties. A community sample of (208) Arabic -speaking adults (mean age = 26.3± 8.2 years) completed the Arabic translation of CSS-12 along with measures of health anxiety, obsessive-compulsive, anxiety and depressive symptoms. The Saudi version of the CSS-12): was found to be a self-rating scale with good psychometric characteristics which measures what it claims to measure. In light of these other results, we are able to come up with an Arabized version of the world-based tool in Arab countries on Earth, which will provide the opportunity to codify the tool in the Arab environment. (Published abstract)