شبكة المعلومات العربية التربوية

هدف البحث الحالي إلى معرفة متطلبات تفعيل العلاقة بين المدرسة والمجتمع، إلى جانب تعرف درجة تأثير المتغيرات المستقلة (صفة المستجيب/ نوع المدرسة/ تابعية المدرسة) على استجابات أفراد العينة التي شملت المديرين والمعلمين/ المدرسين وأولياء الأمور والخبراء التربويين. توصل البحث في نتائجه إلى أن تفعيل العلاقة بين المدرسة والمجتمع يتطلب قيام المدرسة بأربعة أمور أساسية، لعل أولها: تقديم الخدمات المتكاملة للمجتمع المحلي، وثانيها: تحقيق الشراكة مع الأسرة، وثالثها: تعبئة موارد المجتمع المحلي، ورابعها: تفعيل العمل التطوعي. كذلك أظهرت نتائج البحث تأثير متغير صفة المستجيب لصالح المديرين، الخبراء فأولياء الأمور. كذلك أن متغير مستوى المدرسة أثر على استجابات أفراد العينة بالنسبة لكل مجال من مجالات البحث، وبالنسبة للدرجة الكلية، وكان التأثير لصالح مدارس التعليم الأساسي. وتبين أيضا عدم وجود تأثير لمتغير تابعية المدرسة على استجابات أفراد العينة بالنسبة لأغلب المجالات والدرجة الكلية. بعد ذلك قدم البحث عدة مقترحات من أجل تجسيد متطلبات المشاركة بين المدارس والمجتمع، مثل: تبني وزارة التربية السورية لهذا الاتجاه المتمثل بتفعيل العلاقة بين المدرسة والمجتمع، سن تشريعات تشجع المدارس المحلية وأولياء الأمور على المشاركة. (الملخص المنشور)

This research aimed to identify: the requirement for activating the relationship between the school and the society, the degree of independent variable effect (the Status of the respondent the school level and the belonging of the school) on the sample’ responses which included principals, teachers, parent and educational experts on the questions of the research tool. The Research has reached the following findings: firstly, it showed that in order to make the relationship between school and society more effective, the school should satisfy these four fundamental matters: Providing integrated services to the locale society, achieving the partnership with the family, mobilizing the resources of the local society, and enforcing the voluntary work. Secondly, the results showed that the effective of respondent position variable was in four of the managers, the teachers, the educational experts and parents respectively. Thirdly, the results showed that the type of the school or its level has influenced the responses of the sample members at the general or total level as well as at the particular level for each sector of the field sectors, and this influence was in four of basic education schools. Fourthly, there was no influence of belonging to the school variable on the sample responses whether or, general or particular levels. Thereafter, the research introduced some suggestions and proposal, of the partnership between school and society such as, the agreement of Syrian ministry of education to legalize, and Implement the approach of making effective the relationship between school and society on the one hand and to encourage parents, local community and schools to participate and cooperate in their efforts to do so. (Published abstract)