Arab Educational Information Network

يدا بيد Hand in Hand هي جمعية من الطلبة تابعة لقانون الجمعيات والنوادي في جامعة الأخوين. تحاول هذه المقالة تسليط الضوء على هذه الجمعية التي تتألف من الطلاب وتهدف إلى خدمة المجتمع. حسب نظام هذه الجمعية، تنتخب لجنة من الطلاب لمدّة سنة واحدة ثمّ يتمّ تشكيل لجان يرأسها مدير للمشروع، كما يتمّ تجنيد أعضاء من بين الطلاب ومن يرغب من المعلمين والإداريين. يمكن للجمعية أن تستشير المعلمين والموظفين الإداريين فيما يخص أعمالها. من جهة أخرى توفر الجامعة النقل للمتطوعين لمواقع وأماكن الإقامة من الزوار (مثل الأطباء الذين يشاركون في الحملات والفنانين المشاركين في الأمسيات لجمع التبرعات). تمكنت جمعية يدا بيد أن تحصد سنة بعد سنة ما يقارب 700،000 ومليون درهم. بالإضافة إلى هذه الأموال، قامت الجمعية بشراكة مع مؤسسة محمد الخامس في سبيل تمويل مشاريع لتنمية المجتمع المحلي في مدينة إفران والبلديات المحيطة بها. (شمعة)

Hand in Hand est une association d’étudiants régie par le statut des associations et clubs de l’Université Al Akhawayn. Cet article essaye d’éclaircir sur cette association qui a pour but essentiel le service communautaire. Elle est composée d’étudiants et gérée par eux. Un bureau est élu pour une année qui lui-même constitue des comités sous le leadership d’un étudiant responsable de projet. Les membres sont recrutés parmi les étudiants et des bénévoles parmi les enseignants et membres de l’administration, mais seuls les étudiants peuvent faire partie du bureau. le bureau de l’association fait appel à un conseiller parmi les enseignants ou le personnel administratif ou encore leurs conjoints pour servir de personne ressource et orienter les actions de l’association. L’Université fournit également le transport des bénévoles vers les sites ainsi que le logement des visiteurs (par exemple médecins participant à des campagnes et artistes participant à des soirées de levée de fonds) ainsi que des locaux (bureau, salle de réunion et salle de stockage et de tri). Hand in Hand arrive à lever bon an mal an entre 700.000 et un million de dirhams. En plus de ces fonds, un partenariat avec la Fondation Mohammed V pour la Solidarité permet de financer des projets pour le développement communautaire dans la ville d’Ifrane et les communes avoisinantes. (Shamaa)