le manuel scolaire de la 3ème année primaire pour une étude comparative de la consigne écrite de la première et de la deuxième génération de la nouvelle réforme : cas d’étude collecte et traitement des données des enseignants aux écoles primaire: daou
الهدف الأساسي من دراستنا يتمثل في وضع مقارنة بين التعليمات المستعملة في الكتابين المدرسين للجيل الأول والجيل الثاني للسنة الثالثة ابتدائي. من خلال دراسة استقصائية أجريت مع معلمي المرحلة الابتدائية واتباعا لتعليقاتهم، قمنا باستخراج الصيغة المقدمة للتعليمات في الكتابين المدرسيين المنظور فيهم، تحديد الصعوبات التي تعرقل المتعلمين في فهم التعليمات المستعملة في الكتاب المدرسي وذلك من أجل أحداث تغيرات من أجل تحسين التعليمات المستعملة في المواد التعليمية للإصلاح الجديد. بعد أجراء مقارنة بين تعليمات الكتابين المدرسيين المنظور فيهم، لاحظنا أوجه تشابه على مستوى التعليمات المستعملة بالإضافة إلى إيجابيات متعلقة بتعليمات الكتاب القديم تم إزالتها. (ملخص المؤلف)