Arab Educational Information Network

هدفت الدراسة إلى التعرف على درجة تقدير المعلمين والمديرين في مدارس المرحلة الأساسية التابعة لوكالة الغوث في الأردن للدور الوقائي الذي يقوم به المشرف التربوي، من خلال استخدام المنهج الوصفي، بتوظيف استبانة مؤلفة من 80 فقرة، موزعة على خمسة مجالات من عمل المشرف التربوي، وتكونت عينة الدراسة من 350 معلما ومعلمة و100 مدير ومديرة خلال العام الدراسي 2008/2009، وأظهرت الدراسة قيام المشرفين التربويين بدورهم الوقائي على مجالات الدراسة بدرجة متوسطة، وجاء الاهتمام بقاعدة البيانات في مقدمة الأدوار الوقائية التي يمارسها المشرف التربوي في وكالة الغوث، وكشفت النتائج عن وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين المعلمين والمديرين في درجة تقديرهم لدور المشرف التربوي الوقائي لصالح المديرين، وأظهرت النتائج حصول مجال القيادة والتخطيط على المرتبة الأولى في درجة تقدير الدور الوقائي، بينما حصل مجال النمو المهني للمعلمين على المرتبة الأخيرة. (الملخص المنشور)

This study aimed to identify the degree of appreciation of teachers and school head teachers of the primary stage at UNRWA schools in Jordan of the educational supervisor's precautionary role. To achieve the objectives of the study the descriptive method was employed and a questionnaire, consisting of 80 items distributed amongst five domains pertaining to the educational supervisor's duties and responsibilities, was administered. The study sample consisted of 350 teachers and 50 school head teachers during the academic year 2008/2009. Results of the study showed that supervisors perform their precautionary duties moderately on all the domains of the study. Interest in collecting database ranked first amongst the precautionary roles of educational supervisors at UNRWA schools. Results also revealed that there were statistically significant differences between teachers and school head teachers in the degree of their appreciation of the precautionary role of the educational supervisor in favor of the head teachers. Results also showed that the leadership and planning domain ranked first in appreciating the school supervisor's Precautionary role, while the teachers' professional growth domain ranked last. (Published abstract)