Arab Educational Information Network

هدفت دراسة آثار عمالة الأطفال بمدينة كسلا شرق السودان- كدراسة تحليلية إلى معرفة وتشخيص وتقصي للعوامل المساهمة في تفاقم الظاهرة على المستوى الاقتصادي والاجتماعي والنفسي والأمني، واستعانت الدراسة بعدد من مناهج البحث المتعارف عليها في الدراسات مثل منهج دراسة الحالة المنهج التحليلي الوصفي ومنهج تحليل المضمون، كما عضدت الدراسة بآليات مثل الملاحظة الشخصية والمقابلة والمجموعة البؤرية والبحث في المصادر المنشورة وغير المنشورة ذات الصلة بموضوع الدراسة. توصلت الدراسة إلى نتائج أهمها: إن أسباب وجود عمالة الأطفال بمدينة كسلا نتاجا لعدة عوامل متداخلة ومتصلة مع بعضها البعض في شكل حلقة دائرية يصعب فصل أجزاءها ومنها الظروف الاقتصادية والتي تأخذ نصيب الأسد من حيث التأثير وكذلك العوامل الاجتماعية المتعددة الجوانب مثل أن معظم أوقات عمل الأطفال بمدنية كسلا يتراوح لمدة (10) ساعات يوميا وهذا يفوق الحد المسموح به دوليا مما يترتب عليه أثار جسدية ونفسية مستقبلا وأن معظم الأطفال يعانون من الإهمال الحكومي متمثل في عدم دعمهم المادي والمعنوي. وخرجت الدراسة بعدد من التوصيات المرحلية منها: 1) لا بد من تضمين الخطط التنموية السنوية للولاية برنامج خاص للأطفال العاملين بسوق مدينة كسلا (تأهيلا وتدريبا وتعليميا)، 2) سن قوانين وتشريعات صارمة لتحديد ساعات العمل الرسمية بالنسبة لعمالة الأطفال وفق الاتفاقيات الدولية المسموح بها، 3) لا بد من التعامل بمبدأ الاحتواء العائلي من عدم ابتعاد الوالدين عن أبنائهم والتفكير معهم بصوت عالي في حل مشكلاتهم، ودعم الأطفال معنويا وماديا ودعم الأسر الفقيرة في الأحياء الطرفية والشعبية لمحاولة تقليل وجود الظاهرة والمساهمة في حل الظاهرة اقتصاديا واجتماعيا داخل مدينة كسلا. (الملخص المنشور)

The study aimed at the effects of child labor in the city of Kassala, eastern Sudan - as an analytical study to know, diagnose and investigate the factors contributing to the exacerbation of the phenomenon at the economic, social, psychological and security levels. The study is through mechanisms such as personal observation, interview, focus group, and research in published and unpublished sources related to the subject of the study. The study reached the most important results, the most important of which is that the reasons for the existence of child labor in Kassala city are the result of several overlapping and connected factors with each other in the form of a circular ring that is difficult to separate its parts, including the economic conditions, which take The lion’s share in terms of impact, as well as multi-faceted social factors, such as that most children work in Kassala for a period of (10) hours per day, and this exceeds the permissible limit internationally, which has physical and psychological effects in the future, and that most children suffer from government neglect represented in their lack of financial support. The study came out with a number of interim recommendations, among which: 1) It is necessary to include development plans The state’s annual program is a special program for children working in the Kassala city market (rehabilitation, training and education), as well as the enactment of strict laws and legislations to determine the official working hours for child labor in accordance with permissible international conventions, 2) The principle of family containment that must be dealt with by parents not moving away from their children and thinking with them aloud about a solution their problems, support children morally and materially, 3) Support poor families in the peripheral and popular neighborhoods to try to reduce the presence of the phenomenon and contribute to solving the phenomenon economically and socially within the city of Kassala. (Published abstract)