شبكة المعلومات العربية التربوية

تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من أثر برنامج مقترح قائم على التعلم المدمج والمحتوى والدراما، وأثره على تنمية مهارات التحدث في اللغة الإنجليزية، وهي: وص ف أحداث متسلسلة مبنية على صور، والتعبير عن العواطف والمشاعر الذاتية، والاستجابة على أسئلة مباشرة وتعليمات واقتراحات وعروض، والإستجابة على أسئلة حقائق واستنتاجات. لقد طُبقت الدراسة على عينة عشوائية ممثلة مكونة من (68) طالبة من طالب الصف التاسع من مدرسة بنات المأمونية الإعدادية (أ) للاجئات التابعة لوكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة، وقد وُزعت العينة على مجموعتين متكافئتين. استخدم الباحث أداتين لهذه الدراسة وهي قائمة فحص للمعلمين لكي يحددوا أهم مهارات التحدث للصف التاسع واختبار تحصيل قبلي وب عدي. وتوصل الباحثون من خلال تحليل نتائج هذه الدراسة إلى أن البرنامج المقترح كان فعالاً في تحسين مهارات التحدث للصف التاسع الأساسي. في ضوء هذه النتائج، أوصى الباحثون بضرورة قولبة منحى التعلم المدمج واللغة والمحتوى في سياق درامي كأداة لتحسين مهارات اللغة الإنجليزية. (الملخص المنشور)

This study aimed at investigating the effect of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and drama on developing 9th graders' English speaking skills. Among the speaking skills, the focus of this study is on describing sequence of events based on visual input; expressing personal feelings, emotions and the like; responding to direct questions, instructions, suggestions, offers, visual input and the like and responding to referential, inferential and factual questions. A pre-post achievement test was conducted on a sample of (68) ninth graders who were randomly chosen from Al- Mamounia preparatory UNRWA school in Gaza Strip to represent the study community. Using a checklist to identify the most important speaking skills, the sample was divided into two equal groups (experimental and control). The findings revealed that the program based on CLIL and Drama was effective to improve the 9th graders' speaking skills. Accordingly, the researchers recommend the Palestinian EFL teachers to dramatize the CLIL as a tool of enhancing students' speaking skills. (Published abstract)