Arab Educational Information Network

During this study, we have broached the subject of the use of French language in the Algerian administrations. Were we chose for our field research: The administration of secondary school martyr Baàdji Mohamed and the administration of insurance office, which are in the same commune of prefecture M'sila. We have been able to this research to clarify its importance, identify reasons for the weak control of this language and barriers to their use in the workplace, and suggested some solutions to improve the level of employees, and with the research technique we used a structured questionnaire as tool work has enabled us to know the degree of use and the reasons for delay learning especially in our region. Also via this study, with hope that our proposals be taken by the concerned responsibles. (Author’s abstract)

A travers cette étude, nous nous sommes intéressés à traiter le sujet de l'usage de la langue française dans les administrations Algériennes. Nous avons donc opté pour deux administrations afin de réaliser notre enquête sur le terrain: l'administration d'u lycée Baàdji Mohamed et l'administration de l'assurance(CNAS) situées dans la même commune de la Wilaya de M'sila. Via cette étude on a pu clarifier son importance, déterminer les raisons du faible maitrise de cette langue et les obstacles de son utilisation en milieu professionnel, on a proposé des solutions pour améliorer le niveau des employés. En effet on a utilisé un questionnaire structuré comme outil de travail qui nous a permis de connaitre le degré de son usage et les raisons qui retardent son apprentissage principalement dans notre région. Aussi via cette étude, les employés concernés; avec l'espoir que nos suggestions soient prises en considération par les responsables. (Résumé de l’auteur)