Arab Educational Information Network

إنّ طبيعة الحياة تجعل المرأة نصف المجتمع، تعيش وترافق الرجل في يومياته، ودورها في المجتمع هام لا يمكن الاستغناء عنه. وإذا كان تدخلها بارز في الدار من حيث القيام بشؤون الزوج والأبناء فقد أضحى خروجها والتحاقها بالعمل من سمات العصر الحديث، وذلك لأسباب كثيرة أهمها المساهمة في توفير ضروريات الحيّاة. لكن مقابل توفير جوّ مادي ومالي مريح للأبناء ينبغي ضمان لهم تربية سليمة وتكفلا جيّدا، الأمر الذي يتطلّب تواجدها كأم بجانبهم خصوصا في مرحلة الطفولة والمراهقة، وهو أمر يتناقض مع خروجها للعمل. معادلة صعبة دفعت المهتمين للتفكير في إيجاد البديل، وكان الحل في الحاضنات والروضات، لكن هل تلعب دور الأم وتعوض خدماتها؟ أم سلبياتها أكبر من إيجابياتها؟ (الملخص المنشور)

La femme est la moitié de la société. Elle s’associe avec l’homme dans les obligations prescrites à chacun d’eux par la société. Son champ d’activité au sein de la société est considérable, surtout au niveau de la famille : élever, éduquer et orienter les enfants, et accomplir les charges familiales dans la maison. Pour répondre aux besoins socioéconomiques, et concrétiser les objectifs stratégiques fixés par l’Etat afin d’améliorer les conditions de vie des citoyens; l'inclusion des femmes dans le monde du travail a allégé son rôle éducatif. (Résumé publié)