شبكة المعلومات العربية التربوية

هدفت هذه الدراسة إلى إعداد صورة عربية لمقياس الانبساط والعصابية للناشئة (12 بندا للانبساط+ 12 بندا للعصابية) مقتطعة ومعدلة التدريج من مقياس إيزنك لشخصية الناشئ، والتعرف على الخصائص السيكومترية لهذه الصورة باستخدام سلم التدريج الخماسي لليكرت بدلا من الأسلوب الثنائي المعتمد في اختيار الإجابة ووضع الدرجات. ومن أجل الوصول إلى هذا الهدف عمد الباحث إلى استخدام "عدد" من طرائق الثبات والصدق مستعينا بعينات من المبحوثين بلغ مجموعهم 727 مبحوثا، منهم 314 مبحوثا من طلبة الثانوي الذكور و367 من طالبات الثانوي، و46 مبحوثا من الجانحين الذكور، كما أخضع البيانات للتحليل العاملي بطريقة المكونات الأساسية. أظهرت النتائج تفوق الصورة المتدرجة المقترحة بشكل واضح على الصورة الثنائية في مؤشرات الاتساق الداخلي بحساب ارتباطات البنود بدرجتها الكلية ومعامل كرونباخ-ألفا، كما أعطت مؤشرات عالية للثبات بالإعادة للصورة المتدرجة. في موازاة ذلك وفرت الدراسة مؤشرات هامة لصدق الصورة المتدرجة عن طريق حساب الارتباطات البينية للمقاييس الفرعية للصورتين، وباستخدام طريقة الفرق المتقابلة لعينة من الطلبة العاديين والجانحين، إضافة إلى الاستعانة باثنين من المقاييس المحكية في دراسة الصدق. كما أظهرت النتائج التي أسفر عنها التحليل العاملي توافق البنية العاملية للمقياس بصورته المتدرجة مع بنيته الأساسية المفترضة، ووفرت بذلك مؤشرا هاما للصدق العاملي لهذه الصورة. ويقترح الباحث إيلاء الأهمية اللازمة للصورة العربية المتدرجة للمقياس لكفاءتها السيكومترية العالية التي أظهرتها هذه الدراسة، ولكونها أداة "اقتصادية" وسهلة الاستعمال في الوقت نفسه. (الملخص المنشور)

The main objective of the present study was to develop an Arabic version of Junior Eysenck Extraversion and Neuroticism Questionnaire-Revised (12 items for Extraversion and 12 items for Neuroticism) and to assess its psychometric properties by using the Likert-type item format with five categories against the dichotomous(yes or no) one. In order to achieve the objective of the study several methods of reliability and validity were used, and the instrument under investigation was administered to several samples (N=727 subjects). Investigation of the internal consistency of the Extraversion, and the Neuroticism scales using alpha and item-total correlations showed that Likert-type item format of these scales to be superior to dichotomous one. Study also displayed improvements in test-retest reliabilities, convergent and divergent validity of the Likert-type item format of the Extraversion and Neuroticism scales. Validity of these subscales was also supported by their intercorrelations, as well as their factor analysis which confirmed that the instrument under consideration had the same factor structure as was observed in the original dichotomous version. (Published abstract)