Arab Educational Information Network

هذه الورقة هي ترجمة لمقال كتبه الباحث السويسي ألبيرطو ميناري، وتجد فيه جوانب مهمة من المشروع التربوي والبيداغوجي لجان بياجيه. وقد شكّل المقال الأساسي قراءة في الخطابات التي كان يلقيها جان بياجيه حين كان مديرا للمكتب الدولي للتربية، فهو كان يحرص في كل سنة من 1929 إلى 1967 على تحرير خطاب موجه إلى "مجلس المكتب الدولي للتربية" ثم إلى "المؤتمر الدولي للتكوين الجماهيري العمومي". وقد شكلّت هذه الخطابة مادة تربية ضخمة، قدرها كاتب هذا المقال في حوالي 35000 صفحة، وقد تضمنت هذه النصوص المبادئ البيداغوجية الأساسية لمشروع بياجيه. أما النص المترجم فقد تناول الحديث عن المشروع التربوي لجان بياجيه كاشفا عن الأثر "التربوي" الذي تركه في بعض التطبيقات المدرسية. (شمعة)