Arab Educational Information Network

المشكلة: تنطلق الدراسة من التساؤل الآتي: هل هناك علاقة بين استخدام المراهقين للفرانكوآراب في وسائل الاتصال الإلكترونية ومستوى الاغتراب الثقافي لديهم؟ الأهداف: التعرف على نسبة ظاهرة الفرانكوآرب بين المراهقين، وتحليل أسباب ودوافع استخدام هذه اللغة، ورصد الإشباعات المتحققة من استخدامها، والتنبؤ بمخاطر انتشار هذه اللغة في المستقبل القريب، وتحديد مستوى الاغتراب الثقافي لدى المراهقين من خلال بناء مقياس للاغتراب الثقافي استناداً إلى الأطر النظرية والدراسات السابقة، واستنباط العلاقة بين ظاهرة الفرانكوآرب ومستوى الاغتراب الثقافي لدى المراهقين من أفراد العينة، والتعرف على معدل تعرض المراهقين لمواقع التواصل الاجتماعي. نوع ومنهج الدراسة: دراسة وصفية استخدمت منهج المسح الإعلامي بالعينة. العينة: تمثلت عينة الدراسة في المراهقين من طلاب المدارس الثانوية بمحافظة القاهرة، وأجريت الدراسة على عينة قوامها 404 مفردة من ثلاث مدارس بمحافظة القاهرة من أحيا مدينة نصر والزازية الحمرا والزيتون، وكان عددهم 206 من الذكور مقابل 198 من الإناث. الأدوات: صحيفة استبيان. النتائج: أظهرت النتائج أن أكبر نسبة من العينة يستخدمون الفرانكوآرب بنسبة 92.3%، وأن من أكثر أسباب ودوافع استخدام الفرانكو آراب لدى المبحوثين والتي كان اتجاهها العام يميل نحو الموافقة، هي بالترتيب كالآتي: سرعة وسهولة الاستخدام بمعامل اختلاف 21%، وبحكم التعود بمعامل اختلاف 28%، واستخدام غالبية الأصدقاء لها بمعامل اختلاف 29%، وأوضحت النتائج أن أكثر الإشباعات المتحققة من استخدام الفرانكو آراب والتي مال اتجاهها العام نحو الموافقة هي أنها سهّلت عملية التواصل مع الآخرين بمعامل اختلاف 21%، وأظهرت النتائج أن أفراد العينة لديهم اغتراب ثقافي مرتفع بنسبة 20.5%، واغتراب متوسط بنسبة 56.7%، وخلصت الدراسة إلى وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين استخدام المراهقين للفرانكوآرب ومستوى الاغتراب الثقافي لديهم، وكذلك أثبتت وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين معدلات تعرض المراهقين لمواقع التواصل الاجتماعي ومستوى الاغتراب الثقافي لديهم. (الملخص المنشور)

Problem: Is there relationship between using Franco Arab among teens and the level of cultural alienation? Objectives: To recognize the level of using Franco Arab among teens, analyzing the reasons of using this language, to observe the verify of the theory of uses and gratifications in the term of needs satisfied by using Franco Arab, predict the harm of using such a language in the near future, determine the level of cultural alienation among teens, to figure the relation between using Franco Arab and cultural alienation level, to calculated the rate of surfing social media among teens, and to determine the relation between the rate of using and surfing social media and the level of cultural alienation among teens. Methods: This is a descriptive study that will use the method of survey. Sample: The field study was applied on a selected sample of adolescents in the scenery schools, consisting of 404 respondents. Tools: A Questionnaire Form. Results: One of the main results from this study is 92.3% using Franco Arab, one of the reason why Franco Arab are widely used are that it is easy and fast variation coefficient 21%, as a habit 28%, using among most of friends 29%, the most important gratifications from using Franco Arab is that it make it easy to communicate variation coefficient 21%, the teens has high level of cultural alienation as 20.5% and medium level of cultural alienation 1 as 56.7%, There are relation between using Franco Arab and cultural alienation level, There are relation between the rate of using and surfing social media and the level of cultural alienation among teens. (Published abstract)