Arab Educational Information Network

هذه المقالة هي ترجمة لمقدمة كتاب "فن التدريس" الذي، وخلافا لكل الدراسات التي تناولت فعل التدريس والتي ركّزت على تقنيات نقل المعرفة، فإن هذا الكتاب قد سلّط الضوء على الخصائص الإنسانية والشخصية للمدرس، والذي يمكن أن يشكل دليلا براغماتيا وتوضيحيا بالنسبة لمدرسي المستقبل وبالنسبة لكل الذين يتحملون عبء التثقيف والتكوين والتنوير. والفكرة الأساسية لهذه المقالة تتمحور حول الاختلاف بالرؤى بين علماء التربية وعلم النفس فيما يتعلق بفعل التدريس، فهناك من يقاربه من زاوية علمية وهناك من يلامسه من زاوية فنية علما أن الممارسة التعليمية يتقاطع فيها ما هو علمي أكاديمي وما هو فني إبداعي نابع من الخصائص الشخصية والإنسانية للمدرس. (شمعة)