AU - Sallumi, Zayneb Elaiwi. AB - تبدو بعض الكلمات في اللغة الإنكليزية وكأن لديها النزعة في الظهور مع كلمات معينة على حساب كلمات أخرى، تعرف هذه النزعة بالمتلازمات اللغوية وبكلمات أخرى فإن " المتلازمات اللغوية" تشير إلى الكلمات التي تظهر بصورة متكررة مع بعضها في مجال معين. تستقصي الدراسة الحالية قدرة طلبة الجامعة العراقيين في المرحلة الرابعة على تمييز وتكوين متلازمات لغوية في اللغة الإنكليزية، من أجل تحقيق هذا الهدف عمدت الباحثة إلى وضع اختبار مكون من أربعة أسئلة. من خلال تحليل النتائج، وجد بأن الطلبة العراقيين في المرحلة الرابعة يواجهون مشاكل في هذا الموضوع، إن نتائج هذه الدراسة يؤمل أن تكون ذات فائدة للطلبة والأساتذة والمختصين بكتابة المناهج. (الملخص المنشور) http://search.shamaa.org/abstract_ar.gif ID - 034963 OP - pp. 437-478 T1 - An investigation of Iraqi fourth-year university students' recognition and production of english collocations [Article]