شبكة المعلومات العربية التربوية

يهدف هذا الطرح العلمي الخاص باستقلالية المتعلم إلى الكشف عن القدرات التعبير الشفوية عند متعلم اللغة الفرنسية وهدا في المرحلة الابتدائية، محاولا إجراء الدراسة الميدانية على مستوى ابتدائية بمنطقة ورقلة والوقوف على أهم أسباب عجز تلاميذ هده المرحلة وفشلهم في اكتساب مهارات التحدث. وقد نص هذا الطرح جملة من المقترحات للتغلب على هذا العجز، انطلاقا من تكثيف أنشطة اللغة والتمارين الشفوية، بالإضافة إلى اعتماد المتعلم على فهم اللغة وإدراك معانيها واستعمالاتها السليمة سوء فيما يتعلق بمستوى الصوتي أو التركيبي وهذا بغية تحقيق نتائج ملموسة يمكن لجميع المدارس الابتدائية بمنطقة ورقلة اعتمادها والأخذ بها كتوصيات. (ملخص المؤلف)

Our research work based on the process of learner autonomy in speaking and how performs the "learning to learn" the oral language. Therefore, we were interested in the competence of oral learners in primary schools in Ouargla, trying to make an inventory and limit our field of investigation. Our main objective is to try to identify the causes of the failure in the practice of the oral French language among the learners of (FLE) in the region of Ouargla and to propose the solutions to overcome these deficiencies encountered during the activities of oral in class. We focused our analysis on learners' oral productions in the different oral activities by attempting to answer the initial question of whether learner-centeredness improves oral proficiency. The concrete results that boost the process of learning oral in primary schools in Ouargla encourage us to recommend a better practice of speaking French as a foreign language. (Author’s abstract)

Notre travail de recherche nous a amené à faire le point sur l'autonomie de l'apprenant et l'acte d'apprendre à apprendre, cette recherche vise à détecter la compétence orale de l'apprenant au cycle primaire. Nous avons procédé à une investigation au niveau des écoles primaires à Ouargla. Afin de déceler les causes de la défaillance de la pratique du français à l'oral chez les apprenants d'Ouargla. Nous avons centré notre analyse sur les productions orales réalisées dans différentes activités de l'oral, en tentant de répondre à la question du départ. A la fin, nous avons proposé des solutions pour pallier les insuffisances rencontrées en classe. Les résultats concrets de la recherche nous incitent à recommander une meilleure pratique de l'oral du français comme langue étrangère. (Résumé de l’auteur)