شبكة المعلومات العربية التربوية

هدفت هذه الدراسة إلى إعداد صورة عربية موازية للصورة SELSA-A ، الإنكليزية المختصرة لمقياس الوحدة الاجتماعية والعاطفية للراشدين وتعرف الخصائص القياسية لهذه الصورة للتأكد من ملاءمتها للاستخدام في البيئة السورية. استخدمت طرائق متنوعة في دراسة ثبات الأداة وصدقها استناداً إلى أداء عينات من المبحوثين من الطلبة الجامعيين وغيرهم بلغ مجموعهم 623 مبحوثاً، كما أخضعت النتائج المتحصلة للتحليل العاملي بطريقة المكونات الأساسية. أظهرت النتائج أن المقاييس الفرعية الثلاثة للصورة المعربة هي: مقياس الوحدة في الأسرة، ومقياس الوحدة العاطفية، ومقياس الوحدة الاجتماعية، تتمتع بكفاية سيكومترية مرضية عموماً. ظهر هذا الأمر في مؤشرات الاتساق والثبات التي تم استخراجها، وفي دراسة الصدق التقاربي والتباعدي بدلالة المحكات السبعة المعتمدة، والصدق بطريقة الفرق المتقابلة، وبالتحليل العاملي لبنود الأداة، والذي أتاح استخلاص ثلاثة عوامل، وأظهرت بذلك توافق البنية العاملية للأداة مع البنية الأساسية المفترضة لها. (الملخص المنشور بتصرف)

The purpose of this study was to develop an Arabic version of the social and emotional loneliness scale for adults–Abbreviated Form (SELSA-A), and assess its psychometric properties in order to ascertain its suitability to be used in Syria. Several methods of reliability and validity were used in Studying the instrument under consideration, which was administered to a various samples of university students and others (N=623). Factor analysis by using principal components method and Varimax Rotation was also conducted. Validation data collected for each of the three subscales of SELSAA, i, e Family Loneliness, Romantic Loneliness and Social Loneliness subscales showed satisfactory coefficients of consistency and test- retest reliability, established convergent and divergent validity by using seven criterion measures for these subscales. On the other hand, validity was investigated by using contrasted groups method, as well as by factor analysis, which supported validity by displaying three factors. These three factors were accounted for 53.1% of the total variance and confirmed that the instrument under investigation had the same three factor structure as was observed in the original version. The overall findings suggest the suitability of the Arabic version of SELSA-A to be used in Syrian context. Suggestions were also made to conduct more researches upon this abbreviated form as well as the full version, and other measures of loneliness. (Published abstract)