شبكة المعلومات العربية التربوية

يُعد تعلم الافعال الناقصة الانجليزية واستعمالها في سياقاتها المناسبة من أهم المظاهر التي تدخل في سياق تعلم أو اكتساب لغة ثانية أو أجنبية. تهدف هذه الدراسة إلى معاينة استعمال الأفعال الناقصة الانجليزية من طرف طلبة الانجليزية بالجامعة الجزائرية، بحيث تكشف إلى أي مدى يمكن للطلبة أن يكتسبوا الخصائص الوظيفية لألفعال الناقصة. كما تهدف الدراسة إلى معرفة درجة اتقان الطلبة استعمال هذه الأفعال. لتحقيق هذه الأهداف، وضع 116 طالبا في الثانية ماستر، قسم الانجليزية، تحت الاختبار لمعاينة استعمالهم لهذه الأفعال. بينت نتائج تحليل المعطيات مستوى متدني للطلبة في هذا السياق، حيث اكتنف استعمالهم للأفعال الناقصة غموضا حال دون نجاحهم في اختيار الأفعال الناقصة الأنسب لسياقاتها. (الملخص المنشور)

The acquisition and application of English modals in appropriate contexts are among the essential aspects of second and foreign language acquisition. Thus, the current study is carried out in order to investigate the use of English modal verbs by Algerian university learners of English. The study is intended to identify to what extent the participants could acquire the functional properties of modal verbs. It also explores the most challenging aspects in the acquisition of modal verbs. Our study is an attempt to shed more light on the proficiency level of learners’ performance in acquiring modal verbs. In order to fulfill the intended aims, 116 second year master students of English were assessed on their use of modals. The data analysis revealed that the students showed a low performance and faced some ambiguities in identifying the appropriate English modal. (Published abstract)